file directory upgrades

I personally find the way we upload and view the files attached to properties a bit clunky. 

I'm familiar with a standard file directory that we experience on Windows Explorer/IOS Finder.

On the Document Manager > Folders area. When you expand the folders you can't see the documents within the folders you have the press the numerical file count. Can they not just show when you expand the folder?

Within each folder Property Folder on the "Property Documents" tab could the list view be changed to like the "Document Manager > Folders" folder view? Perhaps it displays only files and folders which are tagged to the property? I just find it messy when having to filter out a list when using files and folders is what I'm used to. 

[MOCK UP EXAMPLE BELOW]

Also when attaching a file on an expense (for example) the upload and selecting a folder iS clunky.  Could this screen just show the full existing directory as shown on the Document Manager > Folders area 

[MOCK UP EXAMPLE BELOW]